Hi Valerie & Stephan & all,
Multi-language is indeed a great topic and I would very much like to exchange thoughts and share experiences with everyone.
There is one particular problem that I cannot seem to solve: multi-language notifications in Moodle!
Our courses are named like this:
Course name
But in emails and also the bell icon top right the tags do not get replaced:
I have tried the Moodle included plugin that uses <span lang=""> as well.
In boost, the notification just stubbornly sticks to English no matter the rest of the UI being German:
Any ideas on getting this to work, so that users can be informed about changes in their correct language, without displaying the tags?
Looking forward to meeting you all!
.dustin